各位師長及同仁大家好：

本校教師聘任暨升等辦法中英雙語版業置於人事室網站（http://person.nchu.edu.tw/），如有需要可至人事法規區，人員類別請點選【教研人員】；項目請點選【聘任升等改聘】項下下載。

Dear Faculty and Colleagues,

The bilingual (Chinese-English) version of the "NATIONAL CHUNG HSING UNIVERSITY Regulations for Faculty Appointments and Promotions" is now available on the Personnel Office website (http://person.nchu.edu.tw/). If needed, please visit the Personnel Regulations section. Select "Faculty" under the personnel category, and choose "Appointment, Promotion, and Changes of Appointment" to download the document.

 
人事室  敬啟
Sincerely,
Office of Personnel